Translation & Summary:

Minton will sue scientology in France because of their DA pack on him. His attorney is one who was active in the criminal case last year, he represented some of the victims.

Btw yesterday Minton said he would also sue in Germany.

La délation en souriant, pratique scientologue La secte a diffusé le «dossier» d'un de ses adversaires.

Libération
2.6.2000

Par DAVID DUFRESNE

Chez les scientologues, une règle d'or veut que le sourire soit là en toute circonstance. Même quand l'heure est plutôt aux préoccupations. Ainsi, hier, après les révélations dans Libération de la perquisition, le 16 mai, du siège de l'Association spirituelle de l'Eglise de scientologie par le Sefti (Service d'enquête sur les fraudes aux technologies de l'information), c'était au tour d'un des plus farouches opposants de la Scientologie, le millionnaire américain Robert Minton, d'annoncer le dépôt d'une plainte à Paris, dans les prochains jours, par l'entremise de son avocat, Jean-Michel Pesenti. Objet de sa plainte pour diffamation: le dossier «agent mort» (1) que la secte lui avait consacré. Fait de rapports de police, d'articles de presse, et de «confessions» d'anciens adeptes, le dossier «agent mort» de Minton avait été envoyé à Libération, et à d'autres organes, peu après son passage à Paris, le 10 avril (voir ci-contre).

Malgré cela, Jean Dupuis, l'un des porte-parole de la secte, ne déroge pas à la règle du sourire. A propos de Minton, il dit «ne rien craindre», même si le millionnaire est la bête noire de la secte. Quant à la perquisition du 16 mai, même ton. «C'est une tempête dans une tasse de thé. La Scientologie n'a rien à craindre.» Ni de la garde à vue de son président, relâché depuis, ni de ses ordinateurs saisis - contenant notamment sa trésorerie - et, selon la secte, restitués. Mieux: «Cette affaire prouvera que nous sommes transparents.» Seulement, le juge en charge du dossier, Renaud Van Ruymbeke, est du genre tenace. Et en gens plutôt bien informés, les scientologues savent que ce n'est pas forcément une bonne nouvelle.

A l'origine de la perquisition: les plaintes de deux anciens adeptes franciliens pour «atteinte à la vie privée» par conservation de données informatiques, «publicité mensongère» et «escroquerie». Lassés de recevoir brochures et relances, les deux avaient demandé à être radiés des fichiers de la secte, avant de finalement saisir la justice. Selon Jean Dupuis, leurs noms auraient bien été rayés, le Sefti l'aurait constaté, mais un ultime prospectus leur serait tout de même parvenu. C'est le problème avec les gros fichiers: celui de la branche française de la Scientologie contiendrait environ 20 000 noms d'adeptes et de «correspondants» (toute personne qui a, un jour, écrit à la secte).

(1) A propos de notre article d'hier, la Scientologie précise: «[...] quant aux prétendus "dossiers agents morts" qui auraient été saisis, il s'agit d'une information totalement erronée. En tout état de cause, le terme d'"agent mort" a été emprunté à un ouvrage chinois. Quand il est prouvé que l'"agent" (source d'information) a menti, il est "mort" en tant que source, d'où le terme d'"agent mort". Des dossiers sont régulièrement envoyés à la presse afin de corriger les allégations mensongères à l'encontre de la Scientologie».

-- Tilman Hausherr [KoX, SP5] Entheta * Enturbulation * Entertainment tilman@berlin.snafu.de http://www.xenu.de

Resistance is futile. You will be enturbulated. Xenu always prevails.

Find broken links on your web site: http://www.snafu.de/~tilman/xenulink.html The Xenu bookstore: http://www.snafu.de/~tilman/bookstore.html